Skip to main content
Captions come from a transcript: the words of a clip with their timing. You make the transcript in the Inspector, then turn it into a caption track.
  • Inspector: select a clip with sound. The Automation section shows its transcript status and the transcription settings.
  • Timeline: right-click a clip with sound and choose Generate transcript…. This uses your last settings.
  • Library: Text › Captions lists every transcript in the project.

Transcribe a clip

1

Select the clip

Select the voice-over or video clip. In the Inspector, the Automation section shows No transcript yet.
2

Choose the engine

In Engine, choose This PC (whisper) to transcribe on your computer; nothing is uploaded. Or choose ElevenLabs Scribe, which uploads the audio and uses ElevenLabs credits.
3

Choose the model

For This PC (whisper), choose Best quality or Fast in Model.
4

Choose the language

In Language, choose Auto-detect, Vietnamese or English. For another language, choose Other… and type a code such as fr or pt-BR.
5

Add captions in the same step

Tick Add captions too (one undo step) if you want captions right away.
6

Start

Click Generate transcript. A progress bar shows Transcribing…; click Cancel to stop.
When it finishes, the Automation section shows Transcript: with the number of words and the language. If you did not tick Add captions too, the confirmation message offers Add captions.

Download the speech model

The first time you use a model, CoClip asks before downloading it. The Best quality model is MB and the Fast model is MB. Each is downloaded once and used by every project. Click Download to start. If you click Cancel while it downloads, only this transcription stops; the download keeps going so the next one starts at once. If the download fails, the prompt says why and shows Retry download. For fixes, see Troubleshooting.

Use ElevenLabs Scribe

ElevenLabs Scribe shows (not configured) until you add an ElevenLabs key. See Connectors. For long media, CoClip asks you to confirm before it uploads, because Scribe uses credits for every minute.

Transcribe again

To transcribe a clip that already has a transcript, click Transcribe again…. When it finishes, choose:
  • Update timing (keep caption edits): keeps your word edits and anything anchored to words.
  • Replace: starts over with the new words. Caption edits of replaced words are lost.

Create captions from a transcript

1

Open the Captions tab

In the Library, click Text, then Captions.
2

Create the track

Next to the transcript, click Create captions. Click Add again to make another caption track from the same transcript.
A caption track appears on the timeline. It shows one block per caption page. A new page starts after a set number of words (3 by default) or when the speaker pauses. Captions follow the voice: move, trim or split the clip and the captions move with it. Create captions needs at least one text style in the project. If there is none, the button is greyed out and its tooltip reads Create a text style first.

Fix caption words

1

Open the word strip

Double-click a caption page on the timeline. A strip with one chip per word opens under the timeline.
2

Edit a word

Type the corrected text in the word’s box.
3

Adjust timing

Use Start earlier, Start later, End earlier and End later to move the word’s edges one frame at a time.
4

Emphasise it

Turn on Emphasis to make the word stand out with the style’s emphasis colour and scale.
These edits change only the caption track. The transcript stays as it is. On a locked caption track, nothing can be edited. You can also select a single caption word: the Inspector shows Caption word with Word and Emphasis, and Caption track: glow & blend for the whole track.

Style captions

A caption track uses a text style. To change the look:
  1. In the Library, open Text › Styles.
  2. Select the caption track, then apply a style, or edit the style the track uses.
  3. In the Captions section of the style, set Words / page, Active word, Active box, Emphasis and Emphasis scale.
Font, colour, stroke, shadow and background work as for text items. See Text, styles and fonts and Inspector.